Viking Dog (1949) in German, published by Franz Schneider Verlag in 1989.  A story set in Idaho's Sawtooth Mountains.

                 "Da greifen Sie mit einem Elchhund bestimmt nicht daneben," erklärte der Zwingermann.  "Die haben eine wunderbare Anlage zur Treue und Wachsamkeit.  Wo, sagten Sie, whonen Sie?"
         "In Idaho.  Haben Sie schon von den Sägezahnbergen gehört?"
         "Der ältere Mann nickte.  "Mir scheint so.  Das ist dort irgendwo im Westen."
         "Wo Sun Valley ist, wissen Sie bestimmt," meinte der junge Mann.  "Ich bin im Gebirge, so achtzig Meilen von dort weg."
                                                        --page 20